Person

Foto: Mikhail Tolmachev

Autorin und Übersetzerin. Mitglied der IG Autorinnen Autoren und des Forum Literaturübersetzen Österreich. Geboren 1981, ging 1999 nach Rom. Lebt derzeit – nach London und Leipzig – in Wien.

Schreibt Prosa und Texte für Stimme. Ihren Erzählungen liegen authentische Fälle zugrunde. Arbeitet derzeit an einer Erzählung über einen Jungen aus dem Toten Gebirge, der in der Irrenanstalt Niedernhart ermordet wurde, gerade als diese in Heilanstalt umbenannt worden war, und zum eigenen Familienhintergrund in der Tabakfabrik Hainburg. Ihre dokumentarfiktionalen Erzählungen sind aktuell Seminarlektüre an der Akademie der bildenden Künste in Wien.

Studien ua am Goldsmiths College, University of London (Aural & Visual Cultures bei Mark Fisher und Kodwo Eshun) und am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Familien- und andere Forschungsreisen führten zu Aufenthalten in Mexiko, Israel, Ungarn und Russland. Aktuell PhD Kandidatin an der Kunstuniversität Linz, wo sie zur Frage forscht, wie Lücken in der Wirklichkeit Scharniere im Erzählen werden können. Arbeitet seit 1999 in der biologischen Landwirtschaft.

Texte erschienen bei Sonderzahl und im Mandelbaum Verlag, in Literaturzeitschriften (Edit, Mahkzin, Das Narr ua), Künstlerbüchern (Fotohof Salzburg, Steidl ua) und Kunstzeitschriften (Camera Austria International ua).

Lehrtätigkeit an Kunstuniversitäten. Mehrere Jahre Ausstellungsorganisatorin für zeitgenössische Kunst (Wien), später Redenschreiberin für einen Justizminister in Dresden (D).

Ihre Arbeit wurde gefördert von BMWKMS, Land Salzburg (Jahresstipendium 2021), Österr. Gesellschaft für Literatur, Kulturstiftung des Freistaats Sachsen, Österr. Kulturinstitut Mexiko. Writer in Residence in Paliano (ÖGL), der Villa Empain (Brüssel) und der Kunsthalle Exnergasse (Wien).

Edit-Essaypreis 2013 (lobende Erwähnung).

Sie war Übersetzerin aus dem Englischen für Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Camera Austria International, documenta fifteen ua. Lyrikübersetzungen von Etel Adnan, Liz Howard, Eileen Myles und Solmaz Sharif.

Aufträge und Zusammenarbeiten

Hatje Cantz Verlag, Camera Austria International, Kathy Slade/Surrey Art Gallery, British Columbia, Schlechte Wörter Berlin, Tanzquartier Vienna, Haus der Kulturen der Welt Berlin, V–A–C Moscow, Edit Literatur für neue Texte, Schloss Solitude, Sebastian Stumpf/Steidl Verlag, Fritz Ofner Film, Kunstraum am Schauplatz Vienna, Aleksandra Bajde/Wien Modern 39, Vincent Forstenlechner/Fotohof Salzburg, Mikhail Tolmachev, Leipzig/Berlin, Coco Vienna, fluc Vienna, Sara Fattahi, Wien, Kunsthalle Exnergasse Wien, Galerie Kleindienst, Leipzig, Kunstraum Lakeside/Verlag für Moderne Kunst Wien, Katharina Schilling/Kunstpreis Böttcherstrasse, Josh Müller, Wien, Galerie Futura, Berlin, Spore Initiative Berlin, Yasmina Haddad, Wien, Studio Beton, Stefanie Hilgarth Illustration, Wolfgang Thaler/FOTOHOF edition, David Muth, Wien, Nicolas Jasmin/Secession Members Club, Carsten Tabel, Leipzig, Selma van Panhuis, Leipzig, Franziska Holstein, Leipzig, Elena Henrich, formatgebung & Sonderzahl Verlag, Ina Fasching, Kunstverein Braunschweig, Maria Schumacher/Lubok Verlag, Eikon Magazin, Stephan Lugbauer/Schlebrügge.Editor, University of Applied Arts Vienna, Sebastian Stumpf/Galerie Thomas Fischer, Berlin, Tiziana Jill Beck/Lubuk Verlag, Berlin, Linda Berger/De Gruyter, Merle Vorwald, Berliln, ua